布蘭妮和媽媽一起去買床和早餐：瑞秋。今天雷切爾帶來了兩名搭便車（Mikey和查爾斯）需要一個地方留下來。布萊妮在正式介紹後，去查爾斯一天的房間，然後回到自己的房間。查爾斯決定跟隨她，最後一瞥一下布蘭妮在房間裡脫衣服。當布蘭妮意識到查爾斯正在看著她而不是生氣時，這個窺視表現已經結束了。布蘭妮向他展示了她小鎮裡的女孩子如何殺人