約翰尼多年來一直在營地Dickerdown營地輔導員。每年他都希望有一些熱屁股的女士輔導員讓他公司，每年他都感到失望。今年不是。倫敦是新的顧問，男孩是她性感的。經過一夜的恐怖故事，她太害怕單獨睡覺了，但沒關係，約翰尼會照顧她的...