狄龍和比爾是科學家在探索北極最遠的一天后，在他們的艙內熱身。當比爾給狄龍提供一個按摩來溫暖她，放鬆她的僵硬，酸痛的關節，她不能抵抗，但堅持 - 她不想讓任何流浪的手指分散她或沉迷於她的科學思想！比爾想知道如果一點點的小貓可能沒有得到科學的果汁流動。